Cartilha "Quick Tips for Agile Testers" em Português

Olá pessoal!

Há um tempo atrás a Lisa Crispin e Janet Gregory, autoras dos livros Agile Testing e More Agile Testing lançaram uma cartilha chamada “Quick Tipos for Agile Testers” que fala sobre princípios, fatores de sucesso e práticas, além de dicas sobre o Quadrante de Teste Ágil e a Pirâmide de Automação de Testes.

Dê uma olhada em: http://agiletester.ca/quick-tips-for-agile-testing/

 

Porque eu resolvi traduzir?

Como existem muitas pessoas que não intendem muito de Inglês e iriam perder estas precisas dicas resolvi traduzir. Eu comecei a aprender inglês “tarde” (com 25 anos de idade) e garanto a vocês que aprender inglês é fundamental na nossa área. Alguns exemplos focados na nossa área:

  • Muitos dos materiais mais recentes sobre Teste de Software é em inglês
  • Muitas apresentações a palestras que estão disponível de diversos eventos são em inglês
  • Você pode tirar um dúvida “direto na fonte” (com qualquer outra pessoa no mundo escrevendo em inglês)
  • Você pode reportar bugs em diversas ferramentas que usa e todos irão te entender 🙂
  • Você pode obter suporte das ferramentas que usa (forum da ferramenta, Stackoverflow, etc…)

Vou dizer que é difícil no início, tu não entende nada, não consegue ligar a lógica nas palavras, falar então…. Mas vale muito a pena profissionalmente e pessoalmente.

 

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *